連結: http://newtalk.tw/news_read.php?oid=18089
「牽阮的手」從田媽媽夫妻一窺台灣歷史
《無米樂》導演莊益增、顏蘭權的記錄片新作《牽阮的手》，將於11月18日上映，莊益增
今(23)日於Newtalk「開放編輯室」表示，《牽阮的手》除了描述田朝明與「田媽媽」--
田孟淑的愛情故事外，還一窺近60年台灣歷史的縱深。
談起當時拍攝《牽阮的手》的契機，莊益增表示，當時完成《無米樂》後，他接受公共電
視的邀請，自2006年起展開製作田朝明與田媽媽的愛情故事，窺探台灣60年的歷史。莊益
增說，田朝明與田媽媽共同經歷過228事件、白色恐怖、雷震案、美麗島事件、解嚴等時
代，多次參與社會運動，因此觀眾能從田媽媽與田朝明的故事，一窺台灣歷史的縱深。
談起「田爸爸」田朝明，莊益增形容他是個說到做到的行動派「怪人」，在日本習醫時，
接受許多新思潮的他，對於人權、公益都相當堅持。民國36年國民政府要頒發新身分證時
，田朝明故意將臉塗黑、歪頭拍照，以行動表達政府對人民「編號」的不滿，因為他認為
，只有奴隸才需要編號。
至於田媽媽，莊益增認為，田媽媽擁有顆樂觀的心，還是個標準的「台灣阿嬤」，是個禁
得起各種逆境，堅強、打不倒的人。莊益增也希望，觀眾能透過田媽媽的角色看到「希望
」，以樂觀的態度面對任何挫折。
而田朝明與田孟淑令人動容的愛情故事，也在這部紀錄片中忠實呈現。莊益增說，身為千
金小姐的田媽媽，16歲念台南女中時認識32歲的田朝明，但礙於年齡差異、同姓不婚的觀
念，因此受到田媽媽父親強烈的反對，還揚言要找人「砍斷田朝明的後腳跟」，讓他無法
和他女兒約會。
莊益增說，田媽媽高中畢業後就與田朝明私奔了，兩人互相扶持經歷過大大小小的社會運
動，時代一直變化，歲月不斷流逝，唯一不變的，是田爸爸與田媽媽相守到老的堅貞愛情
，並未因時間的流逝而淡化。
《牽阮的手》投入長達5年的光陰拍攝、製作，比《無米樂》整整多出好幾倍的製作期，
莊益增表示，《牽阮的手》主角田媽媽擁有的資料相當多，光是她多年參與社會運動的照
片就多達2萬多張，需要花很多的時間進行資料的整理與確認；且為了補足歷史資料畫面
的不足，還花費了1年多的時間與大量的金錢製作動畫。
如比照《牽阮的手》同樣規模的外國影片，其劇組通常都有20、30人，驚人的是，《牽阮
的手》的製作團隊，只有莊益增、顏蘭權以及1位助理共3人，攝影、剪輯、處理歌曲版權
等工作樣樣都自己來，並從6、700捲的影片中，挑選、剪輯出140分鐘的片長，工程相當
浩大。
《牽阮的手》後來因製作理念與公視有出入，因此解除了合約。莊益增表示，2010年時影
片大致完成，公視卻想要更改這部片的觀點，例如刪減林宅血案的長度、鄭南榕自焚等較
受爭議的歷史片斷，但莊益增認為，如果改掉這些觀點，將使這部片變得「不痛不癢」，
只剩田爸爸與田媽媽的愛情故事，也違背莊益增的本意。
為了籌措退還公視的300多萬製作經費，莊益增還抵押了屏東老家的農地，借錢解約。5年
製作期間，莊益增與顏蘭權前前後後投入了約1千萬元製作費，且這5年的時間，他們兩人
都沒有任何收入，可說是苦撐而來。
莊益增對網友喊話：「我要用5年的時間換你140分鐘！」他希望透過這部紀錄片，能讓觀
眾體會台灣小人物在歷史洪流中犧牲奉獻與精神。《牽阮的手》將在11月18日在台北、中
壢、新竹、台中、台南、高雄等地戲院上映。
「牽阮的手」從田媽媽夫妻一窺台灣歷史
《無米樂》導演莊益增、顏蘭權的記錄片新作《牽阮的手》，將於11月18日上映，莊益增
今(23)日於Newtalk「開放編輯室」表示，《牽阮的手》除了描述田朝明與「田媽媽」--
田孟淑的愛情故事外，還一窺近60年台灣歷史的縱深。
談起當時拍攝《牽阮的手》的契機，莊益增表示，當時完成《無米樂》後，他接受公共電
視的邀請，自2006年起展開製作田朝明與田媽媽的愛情故事，窺探台灣60年的歷史。莊益
增說，田朝明與田媽媽共同經歷過228事件、白色恐怖、雷震案、美麗島事件、解嚴等時
代，多次參與社會運動，因此觀眾能從田媽媽與田朝明的故事，一窺台灣歷史的縱深。
談起「田爸爸」田朝明，莊益增形容他是個說到做到的行動派「怪人」，在日本習醫時，
接受許多新思潮的他，對於人權、公益都相當堅持。民國36年國民政府要頒發新身分證時
，田朝明故意將臉塗黑、歪頭拍照，以行動表達政府對人民「編號」的不滿，因為他認為
，只有奴隸才需要編號。
至於田媽媽，莊益增認為，田媽媽擁有顆樂觀的心，還是個標準的「台灣阿嬤」，是個禁
得起各種逆境，堅強、打不倒的人。莊益增也希望，觀眾能透過田媽媽的角色看到「希望
」，以樂觀的態度面對任何挫折。
而田朝明與田孟淑令人動容的愛情故事，也在這部紀錄片中忠實呈現。莊益增說，身為千
金小姐的田媽媽，16歲念台南女中時認識32歲的田朝明，但礙於年齡差異、同姓不婚的觀
念，因此受到田媽媽父親強烈的反對，還揚言要找人「砍斷田朝明的後腳跟」，讓他無法
和他女兒約會。
莊益增說，田媽媽高中畢業後就與田朝明私奔了，兩人互相扶持經歷過大大小小的社會運
動，時代一直變化，歲月不斷流逝，唯一不變的，是田爸爸與田媽媽相守到老的堅貞愛情
，並未因時間的流逝而淡化。
《牽阮的手》投入長達5年的光陰拍攝、製作，比《無米樂》整整多出好幾倍的製作期，
莊益增表示，《牽阮的手》主角田媽媽擁有的資料相當多，光是她多年參與社會運動的照
片就多達2萬多張，需要花很多的時間進行資料的整理與確認；且為了補足歷史資料畫面
的不足，還花費了1年多的時間與大量的金錢製作動畫。
如比照《牽阮的手》同樣規模的外國影片，其劇組通常都有20、30人，驚人的是，《牽阮
的手》的製作團隊，只有莊益增、顏蘭權以及1位助理共3人，攝影、剪輯、處理歌曲版權
等工作樣樣都自己來，並從6、700捲的影片中，挑選、剪輯出140分鐘的片長，工程相當
浩大。
《牽阮的手》後來因製作理念與公視有出入，因此解除了合約。莊益增表示，2010年時影
片大致完成，公視卻想要更改這部片的觀點，例如刪減林宅血案的長度、鄭南榕自焚等較
受爭議的歷史片斷，但莊益增認為，如果改掉這些觀點，將使這部片變得「不痛不癢」，
只剩田爸爸與田媽媽的愛情故事，也違背莊益增的本意。
為了籌措退還公視的300多萬製作經費，莊益增還抵押了屏東老家的農地，借錢解約。5年
製作期間，莊益增與顏蘭權前前後後投入了約1千萬元製作費，且這5年的時間，他們兩人
都沒有任何收入，可說是苦撐而來。
莊益增對網友喊話：「我要用5年的時間換你140分鐘！」他希望透過這部紀錄片，能讓觀
眾體會台灣小人物在歷史洪流中犧牲奉獻與精神。《牽阮的手》將在11月18日在台北、中
壢、新竹、台中、台南、高雄等地戲院上映。